महाभारतम् — 12.269.9
Original
Segmented
विधूमे न्यस्त-मुसले व्यङ्गारे भुक्त-जने अतीते पात्रसंचारे भिक्षाम् लिप्सेत वै मुनिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विधूमे | विधूम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| न्यस्त | न्यस् | pos=va,comp=y,f=part |
| मुसले | मुसल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यङ्गारे | व्यङ्गार | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| भुक्त | भुज् | pos=va,comp=y,f=part |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अतीते | अती | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| पात्रसंचारे | पात्रसंचार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लिप्सेत | लिप्स् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वै | वै | pos=i |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |