महाभारतम् — 12.27.6

Original

जीर्णं सिंहमिव प्रांशुं नरसिंहं पितामहम् ।

कीर्यमाणं शरैस्तीक्ष्णैर्दृष्ट्वा मे व्यथितं मनः ॥ ६ ॥

Segmented

जीर्णम् सिंहम् इव प्रांशुम् नर-सिंहम् पितामहम् कीर्यमाणम् शरैः तीक्ष्णैः दृष्ट्वा मे व्यथितम् मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीर्णम्	जीर्ण	pos=a,g=m,c=2,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
प्रांशुम्	प्रांशु	pos=a,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितामहम्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=s
कीर्यमाणम्	कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यथितम्	व्यथ्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s