महाभारतम् — 12.271.11

Original

यथा हिरण्यकर्ता वै रूप्यमग्नौ विशोधयेत् ।

बहुशोऽतिप्रयत्नेन महतात्मकृतेन ह ॥ ११ ॥

Segmented

यथा हिरण्यकर्ता वै रूप्यम् अग्नौ विशोधयेत् बहुशो अति प्रयत्नेन महता आत्म-कृतेन ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
हिरण्यकर्ता	हिरण्यकर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
रूप्यम्	रूप्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
विशोधयेत्	विशोधय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बहुशो	बहुशस्	pos=i
अति	अति	pos=i
प्रयत्नेन	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
कृतेन	कृ	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
ह	ह	pos=i