महाभारतम् — 12.271.12

Original

तद्वज्जातिशतैर्जीवः शुध्यतेऽल्पेन कर्मणा ।

यत्नेन महता चैवाप्येकजातौ विशुध्यते ॥ १२ ॥

Segmented

तद्वत् जाति-शतैः जीवः शुध्यते ऽल्पेन कर्मणा यत्नेन महता च एव अपि एक-जातौ विशुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
जाति	जाति	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
जीवः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुध्यते	शुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽल्पेन	अल्प	pos=a,g=n,c=3,n=s
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अपि	अपि	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
जातौ	जाति	pos=n,g=f,c=7,n=s
विशुध्यते	विशुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat