महाभारतम् — 12.271.29
Original
Segmented
नाना भूतस्य दैत्य-इन्द्र तस्य एकत्वम् वदति अयम् जन्तुः पश्यति ज्ञानेन ततः सत्त्वम् प्रकाशते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाना | नाना | pos=i |
| भूतस्य | भू | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| दैत्य | दैत्य | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एकत्वम् | एकत्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वदति | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जन्तुः | जन्तु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पश्यति | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ज्ञानेन | ज्ञान | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रकाशते | प्रकाश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |