महाभारतम् — 12.271.30

Original

संहारविक्षेपसहस्रकोटीस्तिष्ठन्ति जीवाः प्रचरन्ति चान्ये ।

प्रजाविसर्गस्य च पारिमाण्यं वापीसहस्राणि बहूनि दैत्य ॥ ३० ॥

Segmented

संहार-विक्षेप-सहस्र-कोटीः तिष्ठन्ति जीवाः प्रचरन्ति च अन्ये प्रजा-विसर्गस्य च पारिमाण्यम् वापी-सहस्राणि बहूनि दैत्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
संहार	संहार	pos=n,comp=y
विक्षेप	विक्षेप	pos=n,comp=y
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
कोटीः	कोटि	pos=n,g=f,c=2,n=p
तिष्ठन्ति	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जीवाः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रचरन्ति	प्रचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
विसर्गस्य	विसर्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
पारिमाण्यम्	पारिमाण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
वापी	वापी	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
दैत्य	दैत्य	pos=n,g=m,c=8,n=s