महाभारतम् — 12.271.35

Original

गतिं च यां दर्शनमाह देवो गत्वा शुभं दर्शनमेव चाह ।

गतिः पुनर्वर्णकृता प्रजानां वर्णस्तथा कालकृतोऽसुरेन्द्र ॥ ३५ ॥

Segmented

गतिम् च याम् दर्शनम् आह देवो गत्वा शुभम् दर्शनम् एव च आह गतिः पुनः वर्ण-कृता प्रजानाम् वर्णः तथा काल-कृतः असुर-इन्द्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
शुभम्	शुभ	pos=a,g=n,c=2,n=s
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
वर्ण	वर्ण	pos=n,comp=y
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
काल	काल	pos=n,comp=y
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
असुर	असुर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s