महाभारतम् — 12.271.37

Original

कृष्णस्य वर्णस्य गतिर्निकृष्टा स मज्जते नरके पच्यमानः ।

स्थानं तथा दुर्गतिभिस्तु तस्य प्रजाविसर्गान्सुबहून्वदन्ति ॥ ३७ ॥

Segmented

कृष्णस्य वर्णस्य गतिः निकृष्टा स मज्जते नरके पच्यमानः स्थानम् तथा दुर्गति तु तस्य प्रजा-विसर्गान् सु बहून् वदन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृष्णस्य	कृष्ण	pos=a,g=m,c=6,n=s
वर्णस्य	वर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
निकृष्टा	निकृष्ट	pos=a,g=f,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मज्जते	मज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरके	नरक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पच्यमानः	पच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
दुर्गति	दुर्गति	pos=a,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,comp=y
विसर्गान्	विसर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
सु	सु	pos=i
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat