महाभारतम् — 12.271.38

Original

शतं सहस्राणि ततश्चरित्वा प्राप्नोति वर्णं हरितं तु पश्चात् ।

स चैव तस्मिन्निवसत्यनीशो युगक्षये तमसा संवृतात्मा ॥ ३८ ॥

Segmented

शतम् सहस्राणि ततस् चरित्वा प्राप्नोति वर्णम् हरितम् तु पश्चात् स च एव तस्मिन् निवसति अनीशः युग-क्षये तमसा संवृत-आत्मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
चरित्वा	चर्	pos=vi
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरितम्	हरित	pos=a,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निवसति	निवस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनीशः	अनीश	pos=a,g=m,c=1,n=s
युग	युग	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तमसा	तमस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
संवृत	संवृ	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s