महाभारतम् — 12.271.42

Original

गतीः सहस्राणि च पञ्च तस्य चत्वारि संवर्तकृतानि चैव ।

विमुक्तमेनं निरयाच्च विद्धि सर्वेषु चान्येषु च संभवेषु ॥ ४२ ॥

Segmented

गतीः सहस्राणि च पञ्च तस्य चत्वारि संवर्त-कृता च एव विमुक्तम् एनम् निरयात् च विद्धि सर्वेषु च अन्येषु च संभवेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतीः	गति	pos=n,g=f,c=2,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चत्वारि	चतुर्	pos=n,g=n,c=2,n=p
संवर्त	संवर्त	pos=n,comp=y
कृता	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
विमुक्तम्	विमुच्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निरयात्	निरय	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
अन्येषु	अन्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
संभवेषु	सम्भव	pos=n,g=m,c=7,n=p