महाभारतम् — 12.271.43

Original

स देवलोके विहरत्यभीक्ष्णं ततश्च्युतो मानुषतामुपैति ।

संहारविक्षेपशतानि चाष्टौ मर्त्येषु तिष्ठन्नमृतत्वमेति ॥ ४३ ॥

Segmented

स देव-लोके विहरति अभीक्ष्णम् ततस् च्युतः मानुष-ताम् उपैति संहार-विक्षेप-शतानि च अष्टौ मर्त्येषु तिष्ठन्न् अमृत-त्वम् एति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
विहरति	विहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अभीक्ष्णम्	अभीक्ष्णम्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
च्युतः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संहार	संहार	pos=n,comp=y
विक्षेप	विक्षेप	pos=n,comp=y
शतानि	शत	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
मर्त्येषु	मर्त्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
तिष्ठन्न्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमृत	अमृत	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat