महाभारतम् — 12.271.48

Original

सप्तोत्तरं तेषु वसत्यनीशः संहारविक्षेपशतं सशेषम् ।

तस्मादुपावृत्य मनुष्यलोके ततो महान्मानुषतामुपैति ॥ ४८ ॥

Segmented

सप्त उत्तरम् तेषु वसति अनीशः संहार-विक्षेप-शतम् स शेषम् तस्माद् उपावृत्य मनुष्य-लोके ततो महान् मानुष-ताम् उपैति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
वसति	वस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनीशः	अनीश	pos=a,g=m,c=1,n=s
संहार	संहार	pos=n,comp=y
विक्षेप	विक्षेप	pos=n,comp=y
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
शेषम्	शेष	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उपावृत्य	उपावृत्	pos=vi
मनुष्य	मनुष्य	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ततो	ततस्	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat