महाभारतम् — 12.271.49

Original

तस्मादुपावृत्य ततः क्रमेण सोऽग्रे स्म संतिष्ठति भूतसर्गम् ।

स सप्तकृत्वश्च परैति लोकान्संहारविक्षेपकृतप्रवासः ॥ ४९ ॥

Segmented

तस्माद् उपावृत्य ततः क्रमेण सो ऽग्रे स्म संतिष्ठति भूत-सर्गम् स सप्त-कृत्वस् च परैति लोकान् संहार-विक्षेप-कृत-प्रवासः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
उपावृत्य	उपावृत्	pos=vi
ततः	ततस्	pos=i
क्रमेण	क्रमेण	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्रे	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्म	स्म	pos=i
संतिष्ठति	संस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूत	भूत	pos=n,comp=y
सर्गम्	सर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सप्त	सप्तन्	pos=n,comp=y
कृत्वस्	कृत्वस्	pos=i
च	च	pos=i
परैति	परे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
संहार	संहार	pos=n,comp=y
विक्षेप	विक्षेप	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
प्रवासः	प्रवास	pos=n,g=m,c=1,n=s