महाभारतम् — 12.271.5
Original
Segmented
तम् आसीनम् महा-प्राज्ञम् उशना वाक्यम् अब्रवीत् ब्रूहि अस्मै दानव-इन्द्राय विष्णोः माहात्म्यम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञम् | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उशना | उशनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| इन्द्राय | इन्द्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| विष्णोः | विष्णु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माहात्म्यम् | माहात्म्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |