महाभारतम् — 12.271.51

Original

संहारकाले परिदग्धकाया ब्रह्माणमायान्ति सदा प्रजा हि ।

चेष्टात्मनो देवगणाश्च सर्वे ये ब्रह्मलोकादमराः स्म तेऽपि ॥ ५१ ॥

Segmented

संहार-काले परिदह्-कायाः ब्रह्माणम् आयान्ति सदा प्रजा हि चेष्टा-आत्मनः देव-गणाः च सर्वे ये ब्रह्म-लोकात् अमराः स्म ते ऽपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
संहार	संहार	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिदह्	परिदह्	pos=va,comp=y,f=part
कायाः	काय	pos=n,g=f,c=1,n=p
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्ति	आया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सदा	सदा	pos=i
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
चेष्टा	चेष्टा	pos=n,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i