महाभारतम् — 12.271.53

Original

ये तु च्युताः सिद्धलोकात्क्रमेण तेषां गतिं यान्ति तथानुपूर्व्या ।

जीवाः परे तद्बलवेषरूपा विधिं स्वकं यान्ति विपर्ययेण ॥ ५३ ॥

Segmented

ये तु च्युताः सिद्ध-लोकात् क्रमेण तेषाम् गतिम् यान्ति तथा आनुपूर्वया जीवाः परे तद्-बल-वेष-रूपाः विधिम् स्वकम् यान्ति विपर्ययेण

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
च्युताः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सिद्ध	सिद्ध	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
क्रमेण	क्रमेण	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तथा	तथा	pos=i
आनुपूर्वया	आनुपूर्व	pos=n,g=f,c=3,n=s
जीवाः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
वेष	वेष	pos=n,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
विधिम्	विधि	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वकम्	स्वक	pos=a,g=m,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विपर्ययेण	विपर्यय	pos=n,g=m,c=3,n=s