महाभारतम् — 12.271.64

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

वृत्रेण परमार्थज्ञ दृष्टा मन्येऽऽत्मनो गतिः ।

शुभा तस्मात्स सुखितो न शोचति पितामह ॥ ६४ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच वृत्रेण परम-अर्थ-ज्ञ दृष्टा मन्ये ऽऽत्मनो शुभा तस्मात् स सुखितो न शोचति पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृत्रेण	वृत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
दृष्टा	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽऽत्मनो	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखितो	सुखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
शोचति	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s