महाभारतम् — 12.271.68

Original

भीष्म उवाच ।

शुद्धाभिजनसंपन्नाः पाण्डवाः संशितव्रताः ।

विहृत्य देवलोकेषु पुनर्मानुष्यमेष्यथ ॥ ६८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच शुद्ध-अभिजन-सम्पन्नाः पाण्डवाः संशित-व्रताः विहृत्य देव-लोकेषु पुनः मानुष्यम् एष्यथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शुद्ध	शुद्ध	pos=a,comp=y
अभिजन	अभिजन	pos=n,comp=y
सम्पन्नाः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
संशित	संशित	pos=a,comp=y
व्रताः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=p
विहृत्य	विहृ	pos=vi
देव	देव	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
मानुष्यम्	मानुष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
एष्यथ	इ	pos=v,p=2,n=p,l=lrt