महाभारतम् — 12.271.9

Original

नैष दानवता शक्यस्तपसा नैव चेज्यया ।

संप्राप्तुमिन्द्रियाणां तु संयमेनैव शक्यते ॥ ९ ॥

Segmented

न एष दानवता शक्यः तपसा न एव च इज्यया सम्प्राप्तुम् इन्द्रियाणाम् तु संयमेन एव शक्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दानवता	दानवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
शक्यः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
इज्यया	इज्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
सम्प्राप्तुम्	सम्प्राप्	pos=vi
इन्द्रियाणाम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
संयमेन	संयम	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
शक्यते	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat