महाभारतम् — 12.272.10
Original
Segmented
शक्रस्य तु तदा राजन्न् ऊरू-स्तम्भः व्यजायत भयाद् वृत्रस्य सहसा दृष्ट्वा तद् रूपम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शक्रस्य | शक्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ऊरू | ऊरु | pos=n,comp=y |
| स्तम्भः | स्तम्भ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यजायत | विजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भयाद् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वृत्रस्य | वृत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |