महाभारतम् — 12.272.11

Original

ततो नादः समभवद्वादित्राणां च निस्वनः ।

देवासुराणां सर्वेषां तस्मिन्युद्ध उपस्थिते ॥ ११ ॥

Segmented

ततो नादः समभवद् वादित्राणाम् च निस्वनः देव-असुराणाम् सर्वेषाम् तस्मिन् युद्ध उपस्थिते

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवद्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
वादित्राणाम्	वादित्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
निस्वनः	निस्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
असुराणाम्	असुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपस्थिते	उपस्था	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part