महाभारतम् — 12.272.16

Original

पितामहपुरोगाश्च सर्वे देवगणास्तथा ।

ऋषयश्च महाभागास्तद्युद्धं द्रष्टुमागमन् ॥ १६ ॥

Segmented

पितामह-पुरोगाः च सर्वे देव-गणाः तथा ऋषयः च महाभागाः तत् युद्धम् द्रष्टुम् आगमन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितामह	पितामह	pos=n,comp=y
पुरोगाः	पुरोग	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महाभागाः	महाभाग	pos=a,g=m,c=1,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
आगमन्	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lun