महाभारतम् — 12.272.39
Original
Segmented
शक्र उवाच भगवत् त्वद्-प्रसादेन दितिजम् सु दुरासदम् वज्रेण निहनिष्यामि पश्यतः ते सुरर्षभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवत् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| प्रसादेन | प्रसाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दितिजम् | दितिज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| दुरासदम् | दुरासद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| निहनिष्यामि | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| पश्यतः | दृश् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुरर्षभ | सुरर्षभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |