महाभारतम् — 12.272.43

Original

तमाविष्टमथो ज्ञात्वा ऋषयो देवतास्तथा ।

स्तुवन्तः शक्रमीशानं तथा प्राचोदयन्नपि ॥ ४३ ॥

Segmented

तम् आविष्टम् अथो ज्ञात्वा ऋषयो देवताः तथा स्तुवन्तः शक्रम् ईशानम् तथा प्राचोदयन्न् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आविष्टम्	आविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अथो	अथो	pos=i
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
स्तुवन्तः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
ईशानम्	ईशान	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
प्राचोदयन्न्	प्रचोदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अपि	अपि	pos=i