महाभारतम् — 12.273.13
Original
Segmented
सा अभिनिष्क्रम्य राज-इन्द्र तादृः-रूपा भय-आवहा वज्रिणम् मृगयामास तदा भरत-सत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभिनिष्क्रम्य | अभिनिष्क्रम् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तादृः | तादृश् | pos=a,comp=y |
| रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहा | आवह | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| वज्रिणम् | वज्रिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मृगयामास | मृगय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |