महाभारतम् — 12.273.23

Original

ब्रह्महत्योवाच ।

त्रिलोकपूजिते देवे प्रीते त्रैलोक्यकर्तरि ।

कृतमेवेह मन्येऽहं निवासं तु विधत्स्व मे ॥ २३ ॥

Segmented

ब्रह्म-हत्या उवाच त्रिलोक-पूजिते देवे प्रीते त्रैलोक्य-कर्तृ कृतम् एव इह मन्ये ऽहम् निवासम् तु विधत्स्व मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हत्या	हत्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिलोक	त्रिलोक	pos=n,comp=y
पूजिते	पूजय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
देवे	देव	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रीते	प्री	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
कर्तृ	कर्तृ	pos=a,g=m,c=7,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
निवासम्	निवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
विधत्स्व	विधा	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s