महाभारतम् — 12.273.26

Original

भीष्म उवाच ।

तथेति तां प्राह तदा ब्रह्महत्यां पितामहः ।

उपायतः स शक्रस्य ब्रह्महत्यां व्यपोहत ॥ २६ ॥

Segmented

भीष्म उवाच तथा इति ताम् प्राह तदा ब्रह्म-हत्याम् पितामहः उपायतः स शक्रस्य ब्रह्म-हत्याम् व्यपोहत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हत्याम्	हत्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
उपायतः	उपाय	pos=n,g=m,c=5,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्रस्य	शक्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हत्याम्	हत्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्यपोहत	व्यपोह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan