महाभारतम् — 12.273.3

Original

शिवा चाशिवसंकाशा तस्य वक्त्रात्सुदारुणा ।

निष्पपात महाघोरा स्मृतिः सा तस्य भारत ।

उल्काश्च ज्वलितास्तस्य दीप्ताः पार्श्वे प्रपेदिरे ॥ ३ ॥

Segmented

शिवा च अशिव-संकाशा तस्य वक्त्रात् सु दारुणा निष्पपात महा-घोरा स्मृतिः सा तस्य भारत उल्काः च ज्वल् तस्य दीप्ताः पार्श्वे प्रपेदिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिवा	शिवा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
अशिव	अशिव	pos=a,comp=y
संकाशा	संकाश	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वक्त्रात्	वक्त्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणा	दारुण	pos=a,g=f,c=1,n=s
निष्पपात	निष्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
स्मृतिः	स्मृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
उल्काः	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
ज्वल्	ज्वल्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दीप्ताः	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रपेदिरे	प्रपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit