महाभारतम् — 12.273.33

Original

भीष्म उवाच ।

इत्युक्तः प्रतिजग्राह तद्वचो हव्यकव्यभुक् ।

पितामहस्य भगवांस्तथा च तदभूत्प्रभो ॥ ३३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच इति उक्तवान् प्रतिजग्राह तद् वचो हव्य-कव्य-भुज् पितामहस्य भगवान् तथा च तद् अभूत् प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हव्य	हव्य	pos=n,comp=y
कव्य	कव्य	pos=n,comp=y
भुज्	भुज्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितामहस्य	पितामह	pos=n,g=m,c=6,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
प्रभो	प्रभु	pos=n,g=m,c=8,n=s