महाभारतम् — 12.273.38
Original
Segmented
ब्रह्म-हत्याम् इमाम् अद्य भवतः शासनाद् वयम् ग्रहीष्यामः त्रिलोक-ईश मोक्षम् चिन्तयताम् भवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्याम् | हत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| भवतः | भवत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| शासनाद् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| ग्रहीष्यामः | ग्रह् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| त्रिलोक | त्रिलोक | pos=n,comp=y |
| ईश | ईश | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मोक्षम् | मोक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चिन्तयताम् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |