महाभारतम् — 12.273.42
Original
Segmented
इयम् इन्द्राद् अनुप्राप्ता ब्रह्म-हत्या वर-अङ्गनाः चतुर्थम् अस्या भागम् हि मया उक्ताः सम्प्रतीच्छत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इन्द्राद् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अनुप्राप्ता | अनुप्राप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्या | हत्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| अङ्गनाः | अङ्गना | pos=n,g=f,c=8,n=p |
| चतुर्थम् | चतुर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अस्या | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भागम् | भाग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| उक्ताः | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| सम्प्रतीच्छत | सम्प्रतीष् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |