महाभारतम् — 12.273.44

Original

ब्रह्मोवाच ।

रजस्वलासु नारीषु यो वै मैथुनमाचरेत् ।

तमेषा यास्यति क्षिप्रं व्येतु वो मानसो ज्वरः ॥ ४४ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच रजस्वलासु नारीषु यो वै मैथुनम् आचरेत् तम् एषा यास्यति क्षिप्रम् व्येतु वो मानसो ज्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रजस्वलासु	रजस्वला	pos=n,g=f,c=7,n=p
नारीषु	नारी	pos=n,g=f,c=7,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मैथुनम्	मैथुन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यास्यति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
व्येतु	वी	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मानसो	मानस	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्वरः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s