महाभारतम् — 12.273.45
Original
Segmented
भीष्म उवाच तथा इति हृष्ट-मनसः उक्त्वा अथ अप्सरसाम् गणाः स्वानि स्थानानि सम्प्राप्य रेमिरे भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| अप्सरसाम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्वानि | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| स्थानानि | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
| रेमिरे | रम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |