महाभारतम् — 12.273.58
Original
Segmented
वृत्रस्य रुधिरात् च एव खुखुण्डाः पार्थ जज्ञिरे द्विजातिभिः अभक्ष्याः ते दीक्षितैः च तपोधनैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वृत्रस्य | वृत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रुधिरात् | रुधिर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| खुखुण्डाः | खुखुण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जज्ञिरे | जन् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| द्विजातिभिः | द्विजाति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभक्ष्याः | अभक्ष्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दीक्षितैः | दीक्ष् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| तपोधनैः | तपोधन | pos=a,g=m,c=3,n=p |