महाभारतम् — 12.274.27

Original

उमा उवाच ।

भगवन्सर्वभूतेषु प्रभवाभ्यधिको गुणैः ।

अजेयश्चाप्रधृष्यश्च तेजसा यशसा श्रिया ॥ २७ ॥

Segmented

उमा उवाच भगवन् सर्व-भूतेषु प्रभव-अभ्यधिकः गुणैः अजेयः च अप्रधृष्यः च तेजसा यशसा श्रिया

Analysis

Word	Lemma	Parse
उमा	उमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवन्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
प्रभव	प्रभव	pos=n,comp=y
अभ्यधिकः	अभ्यधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अजेयः	अजेय	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अप्रधृष्यः	अप्रधृष्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s