महाभारतम् — 12.274.31

Original

ततो योगबलं कृत्वा सर्वयोगेश्वरेश्वरः ।

तं यज्ञं सुमहातेजा भीमैरनुचरैस्तदा ।

सहसा घातयामास देवदेवः पिनाकधृक् ॥ ३१ ॥

Segmented

ततो योग-बलम् कृत्वा सर्व-योग-ईश्वर-ईश्वरः तम् यज्ञम् सु महा-तेजाः भीमैः अनुचरैः तदा सहसा घातयामास देवदेवः पिनाकधृक्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
योग	योग	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
योग	योग	pos=n,comp=y
ईश्वर	ईश्वर	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमैः	भीम	pos=a,g=m,c=3,n=p
अनुचरैः	अनुचर	pos=a,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
सहसा	सहसा	pos=i
घातयामास	घातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवदेवः	देवदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
पिनाकधृक्	पिनाकधृक्	pos=n,g=m,c=1,n=s