महाभारतम् — 12.274.37

Original

तस्मिन्पतितमात्रे तु स्वेदबिन्दौ तथा भुवि ।

प्रादुर्बभूव सुमहानग्निः कालानलोपमः ॥ ३७ ॥

Segmented

तस्मिन् पतित-मात्रे तु स्वेद-बिन्दौ तथा भुवि प्रादुर्बभूव सु महान् अग्निः काल-अनल-उपमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पतित	पत्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रे	मात्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
स्वेद	स्वेद	pos=n,comp=y
बिन्दौ	बिन्दु	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रादुर्बभूव	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
अनल	अनल	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s