महाभारतम् — 12.274.40

Original

तं यज्ञं स महासत्त्वोऽदहत्कक्षमिवानलः ।

देवाश्चाप्यद्रवन्सर्वे ततो भीता दिशो दश ॥ ४० ॥

Segmented

तम् यज्ञम् स महा-सत्त्वः ऽदहत् कक्षम् इव अनलः देवाः च अपि अद्रवन् सर्वे ततो भीता दिशो दश

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
सत्त्वः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽदहत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कक्षम्	कक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अनलः	अनल	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अद्रवन्	द्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततो	ततस्	pos=i
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=f,c=2,n=p