महाभारतम् — 12.274.45

Original

यश्चैष पुरुषो जातः स्वेदात्ते विबुधोत्तम ।

ज्वरो नामैष धर्मज्ञ लोकेषु प्रचरिष्यति ॥ ४५ ॥

Segmented

यः च एष पुरुषो जातः स्वेदात् ते विबुध-उत्तम ज्वरो नाम एष धर्म-ज्ञ लोकेषु प्रचरिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
जातः	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वेदात्	स्वेद	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
विबुध	विबुध	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s
ज्वरो	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रचरिष्यति	प्रचर्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt