महाभारतम् — 12.274.54

Original

शार्दूलेष्वथ धर्मज्ञ श्रमो ज्वर इहोच्यते ।

मानुषेषु तु धर्मज्ञ ज्वरो नामैष विश्रुतः ।

मरणे जन्मनि तथा मध्ये चाविशते नरम् ॥ ५४ ॥

Segmented

शार्दूलेषु अथ धर्म-ज्ञ श्रमो ज्वर इह उच्यते मानुषेषु तु धर्म-ज्ञ ज्वरो नाम एष विश्रुतः मरणे जन्मनि तथा मध्ये च आविशते नरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शार्दूलेषु	शार्दूल	pos=n,g=m,c=7,n=p
अथ	अथ	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
श्रमो	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्वर	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
तु	तु	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
ज्वरो	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=7,n=s
जन्मनि	जन्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
आविशते	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरम्	नृ	pos=n,g=m,c=2,n=s