महाभारतम् — 12.274.58

Original

विष्णुभक्त्या हि तेनेदं जगद्व्याप्तमभूत्पुरा ।

तस्माच्च निहतो युद्धे विष्णोः स्थानमवाप्तवान् ॥ ५८ ॥

Segmented

विष्णु-भक्त्या हि तेन इदम् जगद् व्याप्तम् अभूत् पुरा तस्मात् च निहतो युद्धे विष्णोः स्थानम् अवाप्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विष्णु	विष्णु	pos=n,comp=y
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जगद्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्याप्तम्	व्याप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पुरा	पुरा	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
च	च	pos=i
निहतो	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
विष्णोः	विष्णु	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्थानम्	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=s
अवाप्तवान्	अवाप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part