महाभारतम् — 12.275.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

शोकाद्दुःखाच्च मृत्योश्च त्रस्यन्ति प्राणिनः सदा ।

उभयं मे यथा न स्यात्तन्मे ब्रूहि पितामह ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच शोकाद् दुःखात् च मृत्योः च त्रस्यन्ति प्राणिनः सदा उभयम् मे यथा न स्यात् तत् मे ब्रूहि पितामह

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शोकाद्	शोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
त्रस्यन्ति	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्राणिनः	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सदा	सदा	pos=i
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
न	न	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s