महाभारतम् — 12.275.15

Original

न बान्धवा न च वित्तं न कौली न च श्रुतं न च मन्त्रा न वीर्यम् ।

दुःखात्त्रातुं सर्व एवोत्सहन्ते परत्र शीले न तु यान्ति शान्तिम् ॥ १५ ॥

Segmented

न बान्धवा न च वित्तम् न कौली न च श्रुतम् न च मन्त्रा न वीर्यम् दुःखात् त्रातुम् सर्व एव उत्सहन्ते परत्र शीले न तु यान्ति शान्तिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
बान्धवा	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
वित्तम्	वित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
कौली	कौली	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
श्रुतम्	श्रुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
मन्त्रा	मन्त्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
वीर्यम्	वीर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
दुःखात्	दुःख	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
उत्सहन्ते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परत्र	परत्र	pos=i
शीले	शील	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शान्तिम्	शान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s