महाभारतम् — 12.275.16

Original

नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य नायोगाद्विद्यते सुखम् ।

धृतिश्च दुःखत्यागश्चाप्युभयं नः सुखोदयम् ॥ १६ ॥

Segmented

न अस्ति बुद्धिः अयुक्तस्य न अयोगात् विद्यते सुखम् धृतिः च दुःख-त्यागः च अपि उभयम् नः सुख-उदयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
अयुक्तस्य	अयुक्त	pos=a,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अयोगात्	अयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
धृतिः	धृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
त्यागः	त्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उदयम्	उदय	pos=n,g=n,c=1,n=s