महाभारतम् — 12.275.9

Original

सहस्रिणश्च जीवन्ति जीवन्ति शतिनस्तथा ।

शाकेन चान्ये जीवन्ति पश्यास्मानपि जीवतः ॥ ९ ॥

Segmented

सहस्रिणः च जीवन्ति जीवन्ति शतिनः तथा शाकेन च अन्ये जीवन्ति पश्य अस्मान् अपि जीवतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहस्रिणः	सहस्रिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
जीवन्ति	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जीवन्ति	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शतिनः	शतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
शाकेन	शाक	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
जीवन्ति	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
जीवतः	जीव्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part