महाभारतम् — 12.276.12

Original

नारद उवाच ।

आश्रमास्तात चत्वारो यथासंकल्पिताः पृथक् ।

तान्सर्वाननुपश्य त्वं समाश्रित्यैव गालव ॥ १२ ॥

Segmented

नारद उवाच आश्रमाः तात चत्वारो यथा संकल्पिताः पृथक् तान् सर्वान् अनुपश्य त्वम् समाश्रित्य एव गालव

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आश्रमाः	आश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
चत्वारो	चतुर्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
संकल्पिताः	संकल्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथक्	पृथक्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुपश्य	अनुपश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
समाश्रित्य	समाश्रि	pos=vi
एव	एव	pos=i
गालव	गालव	pos=n,g=m,c=8,n=s