महाभारतम् — 12.276.30

Original

न लोके दीप्यते मूर्खः केवलात्मप्रशंसया ।

अपि चापिहितः श्वभ्रे कृतविद्यः प्रकाशते ॥ ३० ॥

Segmented

न लोके दीप्यते मूर्खः केवल-आत्म-प्रशंसया अपि च अपिहितः श्वभ्रे कृतविद्यः प्रकाशते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
दीप्यते	दीप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मूर्खः	मूर्ख	pos=a,g=m,c=1,n=s
केवल	केवल	pos=a,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
प्रशंसया	प्रशंसा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अपिहितः	अपिधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्वभ्रे	श्वभ्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृतविद्यः	कृतविद्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रकाशते	प्रकाश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat