महाभारतम् — 12.276.47
Original
Segmented
येन खट्वाम् समारूढः कर्मणा अनुशयी भवेत् आदितस् तत् न कर्तव्यम् इच्छता भवम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | येन | pos=i |
| खट्वाम् | खट्वा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समारूढः | समारुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अनुशयी | अनुशयिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आदितस् | आदितस् | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| भवम् | भव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |