महाभारतम् — 12.277.19

Original

स्वयं मृत्पिण्डभूतस्य परतन्त्रस्य सर्वदा ।

को हेतुः स्वजनं पोष्टुं रक्षितुं वादृढात्मनः ॥ १९ ॥

Segmented

स्वयम् मृद्-पिण्ड-भूतस्य परतन्त्रस्य सर्वदा को हेतुः स्व-जनम् पोष्टुम् रक्षितुम् वा अदृढ-आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
मृद्	मृद्	pos=n,comp=y
पिण्ड	पिण्ड	pos=n,comp=y
भूतस्य	भू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
परतन्त्रस्य	परतन्त्र	pos=a,g=m,c=6,n=s
सर्वदा	सर्वदा	pos=i
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
पोष्टुम्	पुष्	pos=vi
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi
वा	वा	pos=i
अदृढ	अदृढ	pos=a,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=5,n=s