महाभारतम् — 12.277.22

Original

यदा मृतश्च स्वजनं न ज्ञास्यसि कथंचन ।

सुखितं दुःखितं वापि ननु बोद्धव्यमात्मना ॥ २२ ॥

Segmented

यदा मृतः च स्व-जनम् न ज्ञास्यसि कथंचन सुखितम् दुःखितम् वा अपि ननु बोद्धव्यम् आत्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
मृतः	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
ज्ञास्यसि	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
कथंचन	कथंचन	pos=i
सुखितम्	सुखित	pos=a,g=m,c=2,n=s
दुःखितम्	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ननु	ननु	pos=i
बोद्धव्यम्	बुध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s